Analytik Jena Commercial Software License Agreement

Version 1.0 — Mai 2026

Dieser Software-Lizenzvertrag („Vertrag") wird zwischen Ihnen (entweder einer natürlichen oder einer juristischen Person, im Folgenden „Lizenznehmer") und der Analytik Jena GmbH+Co. KG („Lizenzgeber") über die Nutzung der herunterzuladenden Software (im Folgenden „Software") geschlossen.

Mit dem Bestätigen dieser Lizenz und dem Herunterladen der Software erklärt sich der Lizenznehmer mit den nachfolgenden Bedingungen einverstanden.

1. Lizenzgegenstand

Diese Lizenz umfasst:

• den LES Felix Client in der jeweils heruntergeladenen Version,
• die FluX-Frontend- und Backend-Komponente,
• die NuGet-Pakete aj.icm.grpc, case-shared-component-lib-core und case-shared-component-lib-web,
• zugehörige Dokumentation und Konfigurationsdateien.

2. Nutzungsrechte

Der Lizenzgeber gewährt dem Lizenznehmer ein nicht-ausschließliches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Software ausschließlich für interne Forschungs-, Entwicklungs- und Produktivzwecke im Zusammenhang mit Analytik-Jena-Geräten und der ICM-Plattform.

Nicht gestattet sind insbesondere:

1. die Weitergabe oder das Sublizenzieren der Software an Dritte,
2. die kommerzielle Veröffentlichung von abgeleiteten Werken,
3. Reverse Engineering, Dekompilierung oder Disassemblierung über das nach zwingendem Recht zulässige Maß hinaus.

3. Eigentumsrechte

Alle Rechte an der Software, einschließlich Urheber-, Marken- und Patentrechte, verbleiben beim Lizenzgeber bzw. seinen Lizenzgebern. Diese Lizenz überträgt keinerlei Eigentumsrechte an der Software.

4. Updates und Support

Updates werden im Rahmen des Velopack-Auto-Update-Mechanismus bzw. über das Analytik Jena Download-Portal bereitgestellt. Ein Anspruch auf konkrete Update-Frequenzen besteht nicht.

5. Gewährleistung und Haftung

Die Software wird „wie besehen" zur Verfügung gestellt. Der Lizenzgeber übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Software fehlerfrei oder unterbrechungsfrei funktioniert.

Die Haftung des Lizenzgebers ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt, soweit gesetzlich zulässig.

6. Vertragsbeendigung

Diese Lizenz endet automatisch, wenn der Lizenznehmer gegen wesentliche Bestimmungen dieses Vertrags verstößt. Bei Beendigung ist die Software unverzüglich von allen Systemen des Lizenznehmers zu entfernen.

7. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist Jena.

---

Bei Fragen zur Lizenzierung wenden Sie sich bitte an [email protected].

Endress Group Intellectual Property Notice

Anwendbar auf: icm-felix-host, icm-cnsx-host

Die mit dieser Lizenz verknüpften Komponenten — insbesondere der ICM FeliX Host und der ICM CNSX Host — sind geistiges Eigentum der Endress Group und werden von Analytik Jena im Rahmen einer bestehenden Partnerschaft eingebunden.

Download-Voraussetzungen

Der Bezug dieser Komponenten ist nicht über das öffentliche Analytik Jena Download-Portal möglich. Erforderlich ist:

1. Ein gültiger Endress-GitLab-Zugang (mindestens Reporter-Berechtigung auf den Projekten icm-lh bzw. icm).
2. Bezug ausschließlich über https://egit.endress.com/.
3. Verwendung gemäß den dort hinterlegten Endress-Lizenzbedingungen.

Nutzung im Launcher-Bundle

Sind die Host-Komponenten bereits Teil eines LES Felix Client Vollinstallers (z. B. LesFelixClient-Setup-X.Y.Z.exe), so erfolgt die Lizenzierung mittelbar über den Vertrag zwischen Analytik Jena und dem Endkunden. Eine separate Endress-Berechtigung ist in diesem Fall nicht erforderlich.

Einzeldownload (Update-ZIPs)

Für gezielte Updates (LesFelixClient-ICM-Update-*.zip, LesFelixClient-CNSX-Update-*.zip) gilt die obige Voraussetzung uneingeschränkt. Das Portal listet die Versionshistorie zu Informationszwecken; der eigentliche Bezug erfolgt direkt über das Endress-GitLab.

---

Fragen zu Berechtigungen: bitte direkt an den ICM-Produktverantwortlichen bei Analytik Jena oder Endress wenden.